

Futbol talde ezagun baten kamiseta parodiatzen duen diseinu dibertigarria, gure bailararik ospetsuenetako batekin nahastuz.
Futbol talde ezagun baten kamiseta parodiatzen duen diseinu dibertigarria, gure bailararik ospetsuenetako batekin nahastuz. Diseño divertido que parodia la camiseta de un club de fútbol muy conocido, mezclándolo con unos de nuestros valles más famosos.
KATEGORIA BEREKO BESTE PRODUKTU BATZUK
Interneteko ikurrik ospetsuenaren kamiseta. Utz diezaiogun behingoz “arroba” esateari eta has gaitezen euskerazko izena erabiltzen: a bildua. Kasu honetan izenaren beste letrekin biltzen dugu gure “a”. 100% euskalduna den kamiseta. Camiseta con el símbolo más famoso de internet. Eso sí, dejemos de llamarla arroba y usemos su nombre en euskera: a bildua, “a envuelta”. En este caso envolvemos la...
Aski ezagunak diren bi esaera elkartzen dituen hitz jokoa: tipi tapa (botarekin) eta topa (garagardoarekin). Biak nahastuz, gure kamisetako “tipi topa” lortuko dugu. 100% euskalduna den esaera berria. Juego de palabras que mezcla las expresiones “tipi tapa” (referente a caminar, por eso la bota) y “topa” (referente al brindis, de ahí la cerveza). Chocando ambas tenemos este “tipi topa”. 100%...
Ikurrinaren koloreen arteko lotura birinterpretatzen duen diseinua. Zure armairuan ezinbestekoa. Diseño que reinterpreta el entrelazado de colores de la ikurriña. Que no falte en tu armario.
Dena esanda dago. Ni euskalduna naiz, eta zuk zer botere duzu? Está todo dicho. Yo soy vasco ¿y tú que super poder tienes?.
Eguna “tweet”-eatzen pasatzen dutenentzako kamiseta. Ez al da hobe gauzei beraien (euskal) izenez deitzea? Has gaitezen ba euskeraz ere txio egiten. Kamiseta para aquellos que se pasan el día “tweet”-eando. No es mejor que llamemos a las cosas por su nombre (euskaldun)? Pues hagamos todos txio!
Aspalditik dator pilota jokoaren jatorria. Hemen garatzen dugu gure jolasa ulertzeko modu bakarra. Marka ezazu pixka bat kamiseta honekin.
Gau iluna, euritsua eta ilargi betea. Otsoak ulu (au!) ilargiari (hori) euripean (ura)... hiru hitz horiek zerbait gogora ekartzen digute, baina zer? Euskara ikasten ari direnentzako, ume txikientzako eta orokorrean euskaldun guztientzako broma dakarren kamiseta. Noche oscura, lluviosa y luna llena. Un lobo aullando (au!) a la luna amarilla (hori) bajo el agua de la lluvia (ura)... a qué nos...
Eskalatzaileen artean aski ezagunak diren zortziak ditugu kamiseta honetan. Horiekin batera, Betagarri taldeak utzitako hitz joko famatua: skalatu mendia. Hartu zortziak, jantzi kamiseta eta skalatu mendia! Kamiseta con los archiconocidos “ochos” para descender o escalar. Además le hemos añadido el famoso juego de palabras que nos dejó el grupo Betagarri: skalatu mendia. Coge los ochos, ponte...
Gure inauterietako pertsonaia karismatikoak, “AVENGERS” estilokoak. Herriko inauteriekin liluratzen bazara, hau da zure kamiseta. Los personajes carismáticos de nuestro Carnaval al estilo “AVENGERS” . Si eres de los que se apasiona con los carnavales rurales, ésta es tu kamiseta.
Oso diseinu xelebrea duen kamiseta, itxuraz zerikusirik ez duten bi ideia nahasten dituena: batetik, Iruñeko kilikirik ezagunena, Caravinagre; eta, bestetik, Quentin Tarantino eta Uma Thurmanen film odoltsua, Kill Bill. Letra gutxi aldatuz, diseinu handi hau ateratzen zaigu. Camiseta con un diseño muy gracioso que mezcla dos ideas que de primeras parece que no tengan nada que ver, por un lado...
Leonardo da Vinciren Vitruvioren bertsioa, baina euskal pilotari gisa. La versión del hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci pero como pelotari vasco.
Ikusi mendizaleak baso eta Zelaiak, mendi tontor gainera igo behar dugu. Ez, nekeak, ez da bide txarra; Gora, gora, neska-mutilak, a,a,a. Gu euskaldunak gara,Euskal Herrikoak. Mira los montañeros, los bosques y los campos, tenemos que subir a la cima del monte. No hay cansancio, no es mal camino. Nosotros somos vascos, de Euskal Herria.
error Su agradecimiento a la reseña no pudo ser enviado