Gure dantza honen solemnitatea eta dotorezia zalantzarik gabea da. Ospatzea, ospatzea eta omenaldia egitea da bere egitekoa. Dantzatu aurreskua eta egin omenaldia.
LKKBn errekak maite ditugu. Oso kirol gurea, 13 arraunlari eta gure kostalde ederretako itsasoa zeharkatuz norabidea gidatzen duen patroia. En LKKB amamos las regatas. Un deporte muy nuestro, 13 remeros y un patrón que dirige el rumbo surcando la mar de nuestras preciosas costas.
Inoiz izan den superheroirik ezagunenetako baten bertsio trinkoa. Horrela jantziko luke kapitainak Donostiara, Gasteizera, Bilbora edo Iruñera joanez gero? Eta zer egingo luke? Isuna jarri perretxiko lapurrei? Hondartza txizontziei gelditu? Euskal umorea baduzu, eta sagardotegitik edo tabernatik zoazenean barre egin nahi baduzu, hau da zure diseinua. Marveleko komikietatik hasi eta Euskal...
Aski ezagunak diren bi esaera elkartzen dituen hitz jokoa: tipi tapa (botarekin) eta topa (garagardoarekin). Biak nahastuz, gure kamisetako “tipi topa” lortuko dugu. 100% euskalduna den esaera berria.
Juego de palabras que mezcla las expresiones “tipi tapa” (referente a caminar, por eso la bota) y “topa” (referente al brindis, de ahí la cerveza). Chocando ambas tenemos este “tipi topa”. 100%...
Motxila eta makilak hartuta beti gora eta behera ibiltzen diren mendizaleentzako kamiseta. Gure pasioa delako, mendizaleak garelako, euskaldunak garelako, goazen denok mendian gora. Kamiseta para todos lo mendizales (montañeros), complemento de los palos y la mochila. Porque es nuestra pasión, porque somos euskaldunes, porque somos mendizales, subamos todos al monte.
Eskalatzaileen artean aski ezaguna den mosketoia dugu kamiseta honetan. Horiekin batera, Betagarri taldeak utzitako hitz joko famatua: skalatu mendia. Hartu mosketoia, jantzi kamiseta eta skalatu mendia! Kamiseta con el conocidísimo mosquetón para escalar. Además le hemos añadido el famoso juego de palabras que nos dejó el grupo Betagarri: skalatu mendia. Coge el mosquetón, ponte la kamiseta y...
Interneteko ikurrik ospetsuenaren kamiseta. Utz diezaiogun behingoz “arroba” esateari eta has gaitezen euskerazko izena erabiltzen: a bildua. Kasu honetan izenaren beste letrekin biltzen dugu gure “a”. 100% euskalduna den kamiseta.
Camiseta con el símbolo más famoso de internet. Eso sí, dejemos de llamarla arroba y usemos su nombre en euskera: a bildua, “a envuelta”. En este caso envolvemos la...
Ikusi mendizaleak baso eta Zelaiak, mendi tontor gainera igo behar dugu. Ez, nekeak, ez da bide txarra; Gora, gora, neska-mutilak, a,a,a. Gu euskaldunak gara,Euskal Herrikoak. Mira los montañeros, los bosques y los campos, tenemos que subir a la cima del monte. No hay cansancio, no es mal camino. Nosotros somos vascos, de Euskal Herria.
Futbol talde ezagun baten kamiseta parodiatzen duen diseinu dibertigarria, gure bailararik ospetsuenetako batekin nahastuz. Diseño divertido que parodia la camiseta de un club de fútbol muy conocido, mezclándolo con unos de nuestros valles más famosos.
Gure dantza honen solemnitatea eta dotorezia zalantzarik gabea da. Ospatzea, ospatzea eta omenaldia egitea da bere egitekoa. Dantzatu aurreskua eta egin omenaldia.
error Su agradecimiento a la reseña no pudo ser enviado